|
2005 - Dragons II |
|
|
|
Dienstag, 31 Januar 2006 |
Fehlersuchbild | reddragons2 am 14.9.05 23:29 | |
|
Wolfurt & Veitsch Für den Samstag, 20.8. zogen gleich 2 Dragons Teams aus um bei Turnieren ihr Können (bzw. Nichtkönnen) unter Beweis zu stellen. Ein Mischteam aus Dragons 2 und 1er erreichte in Wolfurt bei den Masters 2005 den 2. Platz! Einen Bericht findet man hier und hier die einzelnen Spielresultate und da gibts Fotos vom Turnier. Bernhard K. mit Pommes am Knie "Echt gamsig" war in der Veitsch ebenfalls ein Mischteam aus Dragons 2 und 3 am Start. Erreicht wurde von einem Sieg, über ein Unentschieden, bis hin zu 2 Niederlagen so ziemlich alles. Der Veitscher Platz erforderte einige Spielanpassungen, da die Tore in die Holzbande vesenkt waren und daher lustige Schmähs wie "hinterm Tor" erst gar nicht möglich waren. Dafür konnte sich der Goalie bei Regen unterstellen. Im Spiel um Platz 3 verlor man (aufgrund diverser Defensivstrukturschwächen) gegen den Gastgeber Veitsch Cannibals 4:3. Also Platz 4 von 8 mit anfänglich Sonne, dann aber viel Wasser (nicht nur im Schwimmbad). Online finden sich keine Einzelresultate, nur das Siegerfoto der Wasserrutschmeisterschaft 2003, bei der die Dragons sicher besser abgeschnitten hätten... (Veitsch-Fotos folgen!) | reddragons2 am 23.8.05 15:58 |
|
|
Die Rache der Tüchtigen
First of all! - Wir sind Meister 2005! - Verdient!!! Für alle dies nicht wissen, das ist unser 2ter Versuch nach 2 Stunden texten- (ok ab jetzt wirds schlechter! - schlechter ist besser - messer - gösser!!!)
Wenn der kuckuck brüter stört der Storch beim Stöhr, sonst weckt ihn das geröhr des Elchs!!! und da kann man dann wirklich nichts mehr unternehmen als bei rot über die Poker zu flashn um gerade noch mit einem full nach hause zu rockn.
Don´t stop the rock, cause you´ve to smell what the rock is koockin!
yeah - Dragons - Sieg!!!
| Berndi und Sigi am 1.7.05 04:48 |
|
|
Jahr des Drachens Red Dragons Altenberg II Meister der 2. Division Eastern Conference 2005
Die Dragons II sorgen für eine Novität im Österreichischen Inlinehockeysport: Ein (ehemaliges) "Farmteam" steigt in die höchste Spielklasse auf. Halbfinale: Dragons II vs. 95er II 5:2 Finale: Dragons II vs. HC Mödling 7:1 Kaum zu glauben Goalie Patrick (Top im Playoff) mit Pokal Dragons II und Moose III. "Wer nicht hüpft der ist kein Meister"! 2er Dragons nicht auf dem Foto: Börn Plessl, Andi Emberger, Andi Ezau, Stefan Hausmann HC Mödling ist wieder so nett und stellt Fotos zur Verfügung [klick] | reddragons2 am 26.6.05 19:57 |
|
|
Play-Off 2005 Die Play-Offs der 2. Division finden am Samstag, den 25. Juni 2005 in Wiener Neustadt, Mad Dogs Arena (Ersatztermin bei Schlechtwetter: Sonntag, 26. Juni 2005) statt! Spielplan Playoffs: 10 Uhr Vienna 95ers II vs. Red Dragons II 12 Uhr IHC Mödling vs. Torpedo Donaustadt 14 Uhr Spiel um Platz 3 16 Uhr Finale Anschließend, ca. 17 Uhr: Siegerehrung. Alle Dragons II Groupies, Fans, usw. sind natürlich herzlich willkommen sich dieses Spektakel nicht entgehen zu lassen! Es wird aber gesondert darauf hingewiesen, dass die Mannschaft keine Haftung für Unfälle übernimmt, die durch ekstatisches in Ohnmacht fallen, bei erscheinen der Spieler, auftreten können... | reddragons2 am 15.6.05 18:04 |
|
|
8. Spieltag 12.6.05 Altenberg PLAYOFF! Match 1: Tabellenführer 95. Es war ein hartes, schnelles Match, bei dem die Führung wechselte; aber langer Rede kurzer Sinn, die 95er letztendlich die Oberhand behielten... Die Tore und Assists: Mickael Pierron Bernhard Plessl (Bernhard Kuderer) Mickael Pierron (Wolfgang Wachter) Mickael Pierron Mickael Pierron (Bernhard Kuderer)
Endstand: Red Dragons II vs. Vienna 95ers II 5 : 6 ... und so mussten die Dragons II im zweiten Spiel gegen die Linzer Danube River Rats unbedingt gewinnen, um das heiss ersehnte Play-off zu erreichen. Die Dragons II machten es spannend. Zur Halbzeit lag man 2:3 hinten, doch dann: Die Tore und Assists: Bernhard Kuderer Christian Siegel (Mickael Pierron) Mickael Pierron (Michael Vorlaufer) Michael Vorlaufer (Bernhard Kuderer) Mickael Pierron (Patrick Silbitzer) Mickael Pierron Mickael Pierron (Michael Vorlaufer) Bernhard Kuderer (Mickael Pierron) Michael Vorlaufer (Mickael Pierron) Mickael Pierron (Michael Vorlaufer)
Endstand: Red Dragons II vs. Danube River Rats 10 : 4 An dieser Stelle noch Grüße in den Linzer Moosegarden! Ihr hättet euch auch einen Play-Off Platz verdient, aber es kann eben nur 4 geben... | reddragons2 am 12.6.05 22:09 |
|
|
Dragons II, das Heimteam | reddragons2 am 9.6.05 10:37 |
|
|
auzug aus www.mysports.at: Foren
Die Ligakommission hat am 3.6.2005 beschlossen, die beiden "Foren" zu schließen. Die Aufgabe von mySports.at ist es, die wichtigsten Informationen bezüglich Inline-Skater-Hockey so rasch wie möglich den Mitgliedern zur Verfügung zu stellen. Dementspechend ist diese Site nicht für den Meinungsaustausch, etc. vorgesehen, dafür eignen sich viel besser die von den Vereinen ausgezeichnet gestalteten Team-Homepages! 3.6.2005, die Ligakommission | knacki#91 am 7.6.05 13:16 |
|
|
7. Spieltag 5.6.05 Stockerau Aquahockey! Die Vorzeichen für den vorletzten Spieltag im Aquahockeycenter Stockerau waren nicht sehr gut. Die Dragons II hatten eine Menge Ausfälle zu verzeichnen: Christian Siegel, Andi Emberger, Joe Heindl (alle krank), Andi Ezau ( ...) und Börn Plessl stand uns nur im ersten Spiel zur Verfügung. Der Wettergott konnte sich nicht recht entscheiden und präsentierte von Sonnenschein bis Hagelschauer die ganze Palette und die Wasserkehr-Besen waren recht oft gesichtete Utensillien am Stockerauer Platz, der trotz Nässe einen guten Grip bot. Gleich zur ersten Begegnung gegen Torpedo Donaustadt: Die Dragons II begannen sehr gut und es konnte viel Druck auf den gut spielenden Torpedo Goalie gemacht werden. Nach dem obligatorischem Aufwach-Treffer, konnte bald auf eine 3:1 Führung umgestellt werden. Eine 4:2 Überzahl konnte leider nicht genutzt werden, der Torpedo Goalie war aber stets gefordert. Torpedo schloss an, glich aus und der Torzähler schaukelte sich munter hinauf bis zum Stand 6:5 für Torpedo. 2. Hälfte, 30 Sek. waren noch zu spielen, Goalie raus und 20 Sek. vor Schluss rettete Bash mit Mika Vorlage, der dann letztendlich 28 Sek. vor Ende der 3 Min. Overtime den zweiten Punkt gegen Torpedo sicherte. Alles in allem ein Match stets auf des Messers Schneide und mit einer gehörigen Portion Glück, aber letztendlich hieß es dann doch: Die Tore und Assists:
Mikael Pierron
Michael Vorlaufer
Mikael Pierron (Bernhard Kuderer)
Michael Vorlaufer
Mikael Pierron
Michael Vorlaufer (Mikael Pierron)
Mikael Pierron
Endstand: Torpedo Donaustadt vs. Red Dragons II 6 : 6 (6:7 OT) Für die zweite Begnung mit 5 2er Dragons, wollte man auf Nummer sicher gehen und ein Defensivkonzept auffahren. Eigentlich sollte an dieser Stelle dieses Bild stehen, doch es kam leider anders. Die Linzer Mannen machten wie erwartet Druck und die Dragons II übten sich eher in Schadensbegrenzung als im Tore schiessen. Die Regenbedingte Unterbrechung kam uns zwar zu Gute, es fehlten aber wie gesagt die Torchancen. Erwähnenswert war das 2. Tor durch Mika Pierron, der mit einem Solo-Wegstarter vom Bully die gesamte Linzer Verteidigung ad absurdum führte... Die Tore und Assists:
Bernhard Kuderer
Mikael Pierron
Endstand: Red Dragons II vs. Irish Moose II 2 : 4 | reddragons2 am 5.6.05 18:10 |
|
|
6. Spieltag 29.5.05 Altenberg Im 1. Saunagang gegen die Canadiens konnten sich die Dragons II recht gut behaupten. Der Gegner kam zwar immer wieder gefährlich vor das Tor, es wurde aber dann doch noch ein sicheres +2, obwohl gegen Ende die meisten Spieler nur mehr mit einem Hitzeschock durch die Gegend rollten. Die Tore und Assists: Bernhard Plessl (Mikael Pierron) Mikael Pierron (Christian Siegel) Christian Siegel (Mikael Pierron) Christian Siegel (Mikael Pierron) Mikael Pierron Bernhard Kuderer (Michael Vorlaufer) Endstand: Donaustadt Canadians vs. Red Dragons II 4 : 6 Der Aufguss Nr. 2 zeigte einen interessanten Spielverlauf. Hop Trop, die erste Hälfte war vorbei und es stand 5:1 die Mad Dogs. Doch dieser Stand wurde durch zahlreiche Tore schließlich mehr als nur umgedreht (viele davon in Dragons Unterzahl). Unser Goalie Patrick fühlte sich wie im Backofen bei einer Sahara Durchquerung. Die Erste Hälfte insgesamt schlecht, zweite gut, wobei den Mad Dogs ihre Angeschlagenheit zu Schluß deutlich anzumerken war. Die Tore und Assists: Mikael Pierron Bernhard Kuderer (Michael Vorlaufer) Mikael Pierron (Bernhard Plessl) Christian Siegel (Mikael Pierron) Bernhard Kuderer (Michael Vorlaufer) Bernhard Kuderer (Mikael Pierron) Bernhard Plessl Mikael Pierron Bernhard Kuderer (Michael Vorlaufer) Bernhard Kuderer (Bernhard Plessl) Mikael Pierron Bernhard Kuderer (Mikael Pierron) Endstand: Clumsy´s Mad Dogs II vs. Red Dragons II 7 : 12 Negative Erwähnungen des Tages: 1er Dragon Klemens Kuderer musste mit Nasenbeinbruch ins Lorenz-Böhler. Der 3. Div. Ternitz-Goalie gab der Hitze w.o. und kollabierte. | reddragons2 am 30.5.05 13:01 |
|
|
5. Spieltag 22.5.05 Altenberg Einmal  und einmal  statt Raptor und viele Tore. Mödling tauscht den Play-Off Platz mit den Raptors. Die Dragons II weiterhin 4. und auf Play-Off Kurs. Schnelle Führung der Mödlinger, aber dann doch noch knapp. Die Tore und Assists: Michael Vorlaufer (Christian Siegel) Mikael Pierron (Bernhard Kuderer) Mikael Pierron (Michael Vorlaufer) Bernhard Plessl (Michael Vorlaufer) Bernhard Plessl Bernhard Kuderer Bernhard Plessl (Christian Siegel) Endstand: Red Dragons II vs. HC Icesports Mödling 7 : 8 Gegen die Burgenländer in der 2. Hälfte nachgelassen. Aber doch klar gewonnen. Die Tore und Assists: Mikael Pierron (Michael Vorlaufer) Bernhard Kuderer (Michael Vorlaufer) Bernhard Plessl (Mikael Pierron) Michael Vorlaufer (Mikael Pierron) Mikael Pierron (Bernhard Plessl) Christian Siegel (Bernhard Plessl) Christian Siegel (Bernhard Kuderer) Mikael Pierron (Joachim Heindl) Michael Vorlaufer (Christian Siegel) Bernhard Kuderer (Mikael Pierron) Michael Vorlaufer (Bernhard Plessl)
Endstand: Red Dragons II vs. Raptors Steinbrunn 11 : 6 | reddragons2 am 23.5.05 15:40 |
|
|
Trophy Bilder Was schrei ma? Geh-Sigi! Hart aber Herzlich WEV goes Altenberg Patrick fadisiert... ... und fehlerlos Knacki hochkonzentriert Bernie gnadenlos! Spannung vor dem Losentscheid Der dubiose Münzwerfer. Knacki Marketinggerecht immer mit einem Red Dragon vor den Kameras | reddragons2 am 22.5.05 14:40 |
|
| Dragons Trophy 2005 [Anm. d. Red.: Abbildung kann von der tatsächlichen Dragons Trophy abweichen] Die Dragons II belegten einen runden 6. Platz. Und für die Chronik: Platz 3 in der Niederösterreichischen Landesmeisterschaft (klingt ja schon besser) Fotos folgen! (trocknen noch in der Dunkelkammer) Zur Vorrunde: Sonntag Vormittag, noch mit Bettfedern im Gesicht, starteten die Dragons II gegen die Monkeys aus Stockerau. Kaum hatte man sich den Schlaf aus den Augen gewischt, war das rote Objekt der Begierde schon 2x in das Dragons Tor eingeschlagen. Ein Wiederaufraffen führte schließlich durch Kuderer und Pierron Tore zu einer 3:4 Führung der Dragons II bis kurz vor Schluß. Stockerau konnte aber noch ein Unentschieden retten. Swinging Monkeys Red Dragons II 4:4 Im 2. Vorrunden Spiel gegen die fidelen 2er Wiesel aus Salzburg machte man alles klar. Wild Weasels II Red Dragons II 0:6 Viertelfinale: Aufgrund eines dubiosen Losentscheids (war die 2 Euro Münze manipuliert?), wurden die 2er Dragons schließlich hinter den Tor- und Punktegleichen Stockerauern Gruppenzweiter und bescherte den Viertelfinalgegner der Wiener Würstchen, mit dem abtrünigen 2er Dragon Urgestein Börn Plessl. Chancen waren da, doch die Würschtelmannschaft ging dann doch mit einem klarem Ergebnis vom Platz. Gratulation an die Torfrau der Würstchen, die sehr gut hielt. Vienna Sausages Red Dragons II 4:0 Platzierungsspiele: Aufgrund des vorherigen Abends schwer gezeichnet und Ausfallgeschädigt (Bernhard K. zollte dem Feiern Tribut) traten nur 5 verkaterte 2er Dragons (Ausnahme: Mika P.) gegen die starken Kärntner (die an diesem Pfingstwochenende ebenso fröhlich unterwegs waren) an. Mit einem konsequenten Defensivkonzept konnte man sich gegen die Sideshow behaupten, obwohl unser super Goalie Patrick unter Dauerbeschuß stand. Nach einem 2:2 in Overtime, 3 min. 3 gegen 3, dann 2 gegen 2, die Kärntner nahmen den Goalie raus. Platz 5 für die Sideshow, die sich an diesem Wochenende eine höhere Platzierung verdient hätten. Red Dragons II Sideshow Seitenberg 2:3 Im letzten Spiel des Turniers gegen den Drittliga Neuling Lunatic fuhr man wieder ein Defensivkonzept auf. Vestärkt durch Bernhard R. war es doch ein klares 1:2. Mika, unser einziger "frischer" Mann war wie entfesselt. Bericht auch auf der Lunatic Homepage. Lunatic Hockey Team Red Dragons II 1:2 Die weiteren Ergebnisse: [klick] | reddragons2 am 18.5.05 12:02 | |
|
Im Sinne der freien Enzyklopädie Wikipedia, wurde nun der Begriff "Inlinehockey" aktualisiert: de.wikipedia.org/wiki/Inlinehockey Sollte wer mit der Formulierung nicht einverstanden sein, jeder kann sie jederzeit ändern. | reddragons2 am 9.5.05 20:40 |
|
|
Umfrage ergab: Sport Goofy ist am besten! Sport Goofy: (8 Stimmen) 42.11% Gefolgt von: Josef Hader: (3 Stimmen) Musikantenstadl Hias: (2 Stimmen) Superman: (2 Stimmen) Spiderman: (2 Stimmen) | reddragons2 am 26.4.05 19:02 |
|
|
4. Spieltag 24.4.05 Linz Ein Daumen zeigt nach oben, einer nach unten. Zum Daumen nach unten und dem ersten Spiel gegen die Irischen Elche aus Kleinmünchen II zuerst: Die Dragons II waren zu früher Stunde 9 Mann Hoch nach Linz aufgebrochen und waren sich, was das erste Spiel betrifft, ob des kompletten Kaders vielleicht zu selbstsicher. Erstmals verstärkte Bernhard Remesperger, ein Eis-Jüngling und 3er Dragon, das Team. Doch gegen die teilweise laut Röhrenden Linzer Elche, die noch dazu ihre Geweie oft sehr beherzt einsetzten, war nur wenig Moos gewachsen. Mit hartem Vorchecking brachten sie die Drachenlinien aus dem Konzept und das Team wurde zu einer rollenden Einzelkämpferbande kleiner Grisus degradiert. Bis zum Ende eine Antwort auf das 3:1 vor Augen, half auch ein Goalie-Raus am Ende mit 5 gegen 3 Feldspieler nichts mehr. Tor: Bernhard Kuderer Endstand: Irish Moose II vs. Red Dragons II 3:1 Jetzt aber zum Daumen nach oben: Man ahnte gegen den Trink und Hockey Club Torpedo nichts gutes, doch es kam ganz anders. Was im ersten Match nicht funktionieren wollte, ging plötzlich. Das Team agierte keinesfalls auch als Team und mit Chaos-Passes Top-Kombinationen drückte man die rauen Torpedo Recken oft in die eigene Hälfte. Dem 3:3 Ausgleich lief man lange nach, gegen Ende machte aber Bernhard Kuderer alles klar. Alles in allem aber ein hart erkämpfter Arbeitssieg. Die Tore und Assists: Georges Draper (Bernhard Plessl) Georges Draper Mickael Pierron (Michael Vorlaufer) Bernhard Kuderer (Georges Draper) Bernhard Kuderer Endstand: Torpedo Donaustadt vs. Red Dragons II 3 : 5 | reddragons2 am 24.4.05 22:45 |
|
|
Umfrage-Ergebnis: Wer wird Meister der Eastern Conference 2005 2. Division ?
Hier das völlig überraschende Ergebnis:
Red Dragons II: (12 Stimmen) 41.38%
Vienna 95ers II: (5 Stimmen) 17.24%
Torpedo Donaustadt: (4 Stimmen) 13.79%
Raptors Steinbrunn: (3 Stimmen) 10.34%
Mad Dogs Wr. Neustadt: (2 Stimmen) 6.90%
HC Icesports Mödling: (2 Stimmen) 6.90%
Donaustadt Canadiens: (eine Stimme) 3.45% | reddragons2 am 21.4.05 13:46 |
|
|
3. Spieltag 17.4.05 Altenberg Man sehe und staune selbst welches Ergebnis da verkündet wird! Schwer geläutert vom letzten Wochenende, wollten die Dragons II nicht so schnell wieder ein derartiges Debakel erleben. Daher ging man leicht verstärkt ans Werk und holte Georges Draper, seines Zeichens Kanadier, Ex-Crack und Profikoch aus Greifenstein/Altenberg ins Team. Gelernt ist gelernt und so machte er an seinem ersten Matchtag gleich 7 Pkt. Mit Respekt aber motiviert ging man gegen die Mad Dogs II ans Werk und dominierte das Spiel über die ganze Länge. Die Tore und Assists: Christian Siegel (Georges Draper) Christian Siegel (Georges Draper) Michael Vorlaufer (Bernhard Kuderer) Georges Draper (Christian Siegel) Georges Draper (Jörg Schlager) Georges Draper Endstand: Red Dragons II vs. Clumsy´s Mad Dogs II 6 : 1 Beim 2. Spiel gegen die "Kanadier" aus dem 22. Hieb, starteten die Dragons II etwas zu locker ins Match. Einem 2:3 Rückstand lief man bis kurz vor Ende nach, konnte aber mit Müh und Not den Ausgleich erzielen und am Schluss gar noch auf 5:3 erhöhen. Endstand: Red Dragons II vs. Donaustadt Canadians 5 : 3 Die Tore und Assists: Christian Siegel Georges Draper Georges Draper Bernhard Kuderer (Michael Vorlaufer) Bernhard Kuderer | reddragons2 am 17.4.05 21:52 |
|
|
2. Spieltag 10.4.05 Wien, Hopsagasse Es war ein kalter, regenverdächtiger und grau in grauer Sonntagmorgen an dem gar Handschuhe gesichtet wurden. Diese Stimmung leitet gleich zur ersten Begegnung 95er II vs. Dragons II über. 7 2er Dragons machten sich teilweise restfett hochmotiviert auf, um gegen die starken 2er 95er anzutreten. Zu Beginn hielt man gut mit, doch Traumpässe Unkonzentriertheiten führten schnell zum Kantersieg ins Verderben. Bašhki bewahrte uns vor einem Zweistelligem Shootout. Endstand 95er II vs. Dragons II 10 : 1 Beim 2. Spiel gegen die Donauflußratten aus Linz ging man um einiges frischer und ernüchterter ans Werk. Es folgte ein schneller Schlagabtausch, bei dem ein 0:2 Rückstand in eine 4:3 Führung umgedreht werden konnte. Die Torschützen waren Jörg Schlager via glücklichen Winks des Flußrattengoalies zum 1:2. Andi Emberger, eben noch am Eis bei den Egelseer Weinbeissern Vienna Cougars, glich zum 2:2 aus. Andi Ezau sorgte für den erneuten Ausgleich zum 3:3 und Andi Emberger erledigte schließlich die Führungsgranate zum 4:3. Wäre dann nicht der gegnerische Ausgleich in der letzten Minute gekommen. Es kam wie es an diesem Tag kommen musste und es setzte in der Overtime das gegnerische 4:5 (in Überzahl). Endstand Dragons II vs. Danube River Rats 4 : 4 (4:5 OT) Die Tore und Assists: Andreas Ezau (Jörg Schlager) Andreas Emberger (Bernhard Kuderer) Andreas Emberger Jörg Schlager P.S.: Negativer Höhepunkt des Tages: Unser aller Lorelei, Gerald "Pommes" Faber der Dragons I brach sich bei einem 95er I Zusammenstoß den Arm. Wir wünschen ihm einen guten Heilungsverlauf! >> | reddragons2 am 10.4.05 17:47 |
|
|
| reddragons2 am 6.4.05 10:46 | |
|
1. Spieltag 3.4.05 Stegersbach Die Dragons II kämpften sich zu 2 harten Siegen. Beide Gegner machten ähnlich starken Druck, wobei aber oft spätestens vor den 2er Dragons-Goalies Endstation war. Dragons II : Raptors Steinbrunn 3:2 Dragons II : Icesports Mödling I 5:4 Aus der Presseinfo: Das Spiel des Tages lieferten sich eindeutig die Red Dragons 2 mit dem Gewinner der 3. Division des Vorjahres, dem HC Mödling Icesports. Nach einem 0:2 Rückstand vor der Halbzeit (Pausenstand 2:2) beißen sich die Dragons durch ein wahnsinns Spiel von Co Captain Bernhard Kuderer, der im ersten Spiel der Saison 3 Tore erzielt und 2 auflegt zum Sieg. (Siegestor zum Endstand von 5:4 in der Verlängerung erzielt) Auch im zweiten Spiel drehen die Dragons II den Spieß um. Nach einem 0:2 Rückstand (Pausenstand 2:2) gewinnen die Drachen mit 3:2 durch das erlösende Traumtor von Michael Vorlaufer nach wiederholter Auflage von Bernhard Kuderer. Scores: 3 Pkt. Kuderer Bernhard 3 Pkt. Vorlaufer "Bash" Michael 2 Pkt. Siegel "Sigi" Christian 1 Pkt. Ezau "Axxx" Andreas 1 Pkt. Heindl "Joe" Joachim 1 Pkt. Wachter "Knacki" Wolfgang HC Mödling ist so nett und stellt eine wwweltweitverfügbare Fotogallerie zur Verfügung. [guckst du] | reddragons2 am 4.4.05 21:57 |
|
|
|
|